天猫语用学翻译话语体系构建与生态翻译学译者行为研究李明秋 著 著9787564663582书籍/杂志/报纸//教材/教辅//教材/大学教材

《语用学翻译话语体系构建与生态翻译学译者行为研究》由李明秋著，ISBN 9787564663582，是一部融合语用学与生态翻译学理论的学术专著，属大学教材类著作。本书系统探讨了语用学视角下翻译话语体系的建构路径，深入分析译者在翻译过程中的语用推理、语境顺应及交际意图传递机制。同时，结合生态翻译学理论，聚焦译者的适应与选择行为，揭示其在多元文化生态中的主体作用与决策逻辑。全书理论扎实、案例丰富，兼具学术深度与教学实用性，适用于翻译学、语言学及相关专业研究生与本科生学习，亦为翻译研究者提供重要理论参考，推动翻译研究的跨学科发展。