天猫磨铁经典文库系列-双城记(英)查尔斯·狄更斯|译者:张健9787559490896江苏文艺书籍/杂志/报纸/小说/世界名著

《双城记》是英国文学巨匠查尔斯·狄更斯的代表作之一，被收入磨铁经典文库系列，由张健翻译，江苏文艺出版社于2023年出版，ISBN为9787559490896。

小说以法国大革命为背景，通过伦敦与巴黎两座城市的对比，展现了动荡时代中人性的光辉与黑暗。

故事围绕医生马内特、青年律师达内、革命者得伐石夫妇以及卡顿等人物展开，交织着爱情、牺牲与救赎。

狄更斯以细腻的笔触描绘社会矛盾与个人命运的纠葛，尤其以“这是最好的时代，也是最坏的时代”开篇，成为文学史上的经典名句。

张健的译文忠实流畅，既保留原作的语言风格，又契合中文阅读习惯，使这部世界名著更易被中国读者理解与共鸣。

作为一部兼具历史深度与人文关怀的小说，《双城记》历久弥新，是了解19世纪英国文学与欧洲历史的必读之作。