天猫文白对照聊斋志异（全四册）白话文原著译罗刹海市文学生版蒲松龄文言文短篇小说集成人中国古代民间历史神话故事书籍九年级课外书

《文白对照聊斋志异（全四册）》是蒲松龄创作的文言短篇小说集，精选经典篇目如《罗刹海市》，采用原文与白话译文对照编排，便于读者对照阅读。全书融合中国古代民间传说、历史轶事与神话幻想，通过狐仙、鬼怪等超自然形象，反映社会现实与人性百态，语言精炼，寓意深刻。作为九年级课外推荐读物，本书兼具文学性与思想性，有助于提升文言文理解能力与文学素养，是了解清代志怪小说精髓的重要读本，深受青少年读者喜爱。